L’élégance à fleur d’eau
Elegance at the water’s edge
Le Tofinou 9.7 embarque son équipage vers une navigation plus ambitieuse, tout en préservant son esthétique unique.
Proportions fines, pont en teck, finitions d’acajou et allure intemporelle. Sa carène moderne favorise la glisse et la stabilité, et son plan de pont épuré facilite la prise en main en équipage réduit. L’intérieur, réalisé avec des essences sélectionnées, offre le confort nécessaire à la croisière côtière. Un Tofinou de nouvelle génération, pensé pour aller un plus loin, un peu plus vite, sans pour autant renoncer à l’élégance à fleur d’eau qui a fait la renommée de la marque.
The Tofinou 9.7 takes its crew toward more ambitious sailing horizons while preserving the brand’s unmistakable aesthetic.
Slender proportions, teak decking, mahogany finishes, and an ageless silhouette. Its modern hull promotes glide and stability, and the streamlined deck layout allows for easy handling with a short-handed crew. Below, carefully selected woods create a comfortable interior suited to coastal cruising. A new-generation Tofinou designed to sail a little farther and a little faster, without ever compromising the water-level elegance that made the brand renowned.
Fiche technique
Technical data sheet
Longueur Hors tout
9, 82 m
Longueur flottaison
8, 17 m
Largeur
2, 99 m
2,00 m
Moteur
10 kw – 15 cv
Déplacement
2520-2640 kg
Lest
800 – 940 kg
Grand voile
28 m²
Foc
20 m²
Code 0 max
40 m²
Homologation
C5 – D8
Matériaux
fibre de verre
Architecte Naval
Michele MOLINO
Overall length
32 ft 22 in
Waterline lenght
26 ft 80 in
Max beam
09 ft 81 in
Keel draft
06 ft 56 in
Engine
10 kw – 15 cv
Displacement
2520-2640 kg
Ballast weight
800 – 940 kg
Mainsail
28 m²
Jib
20 m²
Code 0 max
40 m²
Homologation
C5 – D8
Construction
GRP
Naval Architect
Michele MOLINO
