L’esprit du cabotage
The spirit of coastal cruising
Le Tofinou 12 réunit l’esprit libre d’un dayboat avec le confort d’un petit croiseur.
Sa carène aux lignes tendues garantit une glisse rapide, tandis qu’un gréement équilibré et facile à gérer promet une navigation sereine, que l’on soit seul à la barre ou en bonne compagnie. À bord, le pont en teck, les boiseries d’acajou et les aménagements témoignent du savoir-faire du chantier qui a fait sa réputation : celle d’une élégance sans ostentation. Sous le capot de descente se cache un intérieur savamment aménagé : banquettes confortables, rangements astucieux, et cuisine minimaliste. Juste l’essentiel pour prolonger une belle sortie à la journée en week-end de cabotage.
The Tofinou 12 blends the free-spirited nature of a dayboat with the comfort of a compact cruiser.
Its taut hull lines deliver swift, fluid sailing, while a well-balanced, easily managed rig ensures serene navigation, whether at the helm alone or in good company. On deck, the teak, mahogany, and carefully crafted fittings exemplify the understated elegance for which the yard is known. Beneath the companionway lies a cleverly laid-out interior: comfortable settees, smart storage solutions, and a minimalist galley. Just what you need to extend a perfect day sail into a weekend of coastal cruising.
Fiche technique
Technical data sheet
Longueur Hors tout
12,0 m
Longueur flottaison
11, 57 m
Largeur
3, 20 m
2,40 m
1,60 – 2,40 m
Moteur
29 cv
Déplacement
4800kg
Lest
1750 – 1860 kg
Grand voile
50 m²
Foc
32 m²
Code 0 max
66 m²
Homologation
B6 – C8 – D8
Matériaux
fibre de verre
Architecte Naval
Joubert-Nivelt
Overall length
Waterline lenght
Max beam
Keel draft
Engine
29 hp
Displacement
4800kg
Ballast weight
1750 – 1860 kg
Mainsail
50 m²
Jib
32 m²
Code 0 max
66 m²
Homologation
B6 – C8 – D8
Construction
GRP
Naval Architect
Joubert-Nivelt
